« Rape of the Lock: Brown on Brown Hate Crime? · Main · How to Save A Life »

May 30, 2007

Gurcharan Das on Hydaspes RiverHistory

As usual, biz has me on the road accumulating airmiles… and the usual upside is some unbroken reading time — most recently with Gurcharan Das’s India Unbound. The book is well written and covers a wide span of Indian history and issues both from Das’s direct (and apparently quite privileged) experience as well as his clearly thorough research. Emotionally laced with optimism for the future and regret for the past, this nonfiction book struck a chord in a way I imagine some find in escapist lit. Call it Bridget Jones for the econ-minded. Amartya Sen’s comments on the book are particularly interesting.

Das tackles the age old, highly politicized question of “Why was India rich, why is it poor, and when will it be rich again?” In the dozens of cases Das presents, one particularly unique example is a famous battle of antiquity and the first large scale military interaction between Desi’s and the West - the Battle of Hydaspes River in 327 BC.

The battle pitted Alexander the Great’s Macedonians against Porus (the Hellenic version of “Rama Puru”), leader of the Kingdom of Paurava in what is now the Pakistani section of ancient Punjab. Beyond the general intrigue and war narrative - feints, maneuver, logistics, and so on - Das finds a nugget of explanatory wisdom to his question - Teamwork.

The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organized violence. Westerners often forget this fact, non-Westerners never do - Samuel HuntingtonDepending on your proclivities, Hydaspes may have marked the beginning of Western colonialism in India and thus the beginnings of all that ailed its 20th century history. In Samuel Huntington’s famous aphorism — “The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organized violence. Westerners often forget this fact, non-Westerners never do” — Alexander was perhaps the capstone ancient example. Thus, the Battle of Hydaspes River may have set the imperial template for hundreds more, longer lasting incursions over later millenia.

Colin Farrell Encounters an Indian War Elephant… Would India ever be the same?

Alternatively, the interpretation that both Das and moi come down on, connects “organized violence” to “ideas or values” far more directly. One favorite writer of mine, Victor Davis Hanson, presents this opposing view and has this to say about the cultural significance of the Greek Phalanxes facing Puru -

…the phalanx was more than a singularly deadly infantry unit or a psychological weapon of terror. Its dense columns also reflected the solidarity of free men, who willingly donned heavy armor under the Mediterranean sun, crowded with one another in cumbersome rows, marched in unison — and defined courage as following orders, advancing on command and in rank, and protecting one’s comrade on the left. Aristotle thought the city-state — the very beginning of Western civilization — was identified by the emergence of such a strange way of fighting. Indeed, the polis arose, he wrote, when a new class of farmers — Europe’s first middle class of free property owners — began to fight in unison in these serried ranks, armored columns that other men, whether aristocrats, the poor, or those outside the Greek world, could not or would not emulate.

In this world view, the a priori choice for mankind over the long arc of history isn’t between violence and non-violence per se but rather between organized (law & military) and disorganized (crime, corruption & melee-style battle) violence. Cultural principles in turn determined where on this continuum a society lay — for the Greeks, the principles embodied in their style of organized violence were Equality + Teamwork. The Greek’s way of war, life, and governance were inextricably interlinked.

Battle of Hydaspes River: The Symptom or The Cause of India’s Troubles?

Folks who saw Oliver Stone’s Alexander may remember an, er, apparent portrayal of the Battle of Hydaspes River towards the end of the movie (alas, Stone devotes more filmtime to Alexander’s homosexuality vs. the specifics any particular battle). In some of the more visually arresting scenes of the movie, fish-out-of-water Macedonian phalanxes clash with monstrous elephants in a Vietnam-like jungle setting. A scene from the trailer shows a blood-spattered, wide-eyed Alexander (portrayed by a golden locked Colin Farrell) galloping down a jungle hillside on his noble horse Bucephalus to be challenged by a rearing war elephant….

Now, contrary to the Stone’s implicit portrayal, history generally considers Hydaspes River a decisive, brilliant victory (albeit possibly Pyrrhic) for Alexander — one that marked the furthest eastward expansion of his empire and perhaps the highpoint of an already legendary career. Wikipedia has a fine entry on the battle but for pure narrative power, I prefer this, more colorful take or this one for tactical analysis.

Although the initial order of battle may have tipped raw manpower in Alexander’s favor, Puru still had significant advantages in other, crucial areas —

  • The defender’s advantagemano a mano spear, shield & sword warfare of ancient times often prescribed that the attacker have at least a 200%-300% manpower superiority over the defender to be assured success. By most accounts however, even though bolstered by troops from freshly conquered territory, Alexander may have had at best a 50% advantage and was possibly equally matched with Puru’s forces.
  • Hometown — Alexander’s forces were 5 years and some 3000-4000 miles from home and their most reliable bases of supply and replenishment. Porus’s army was battling on familiar terrain.
  • Terrain — Amplifying his advantages as defender, Porus intelligently choose a swift river crossing to mount his line of defense. The crucial advantages of the Greek way of war was carefully coordinated, massed formations — played correctly, the rushing water would deny the Macedonians both. And hopefully, in those desperate yards as Alexander’s troops and cavalry were focused on the torrent rather than waging battle, Porus’ troops would be showering them with projectiles and greeting their tired, waterlogged masses with an array of sword tips on the opposite shore.
  • War elephants — Alexander’s forces had encountered these beasts only once before at the Battle of Gaugamela some 5 years earlier but in utterly ineffectual numbers (15 vs. 90) and different terrain (open desert vs. dense jungle) versus what Porus had now mustered. Historians like Plutarch and Diodorus vividly conveyed the fear these strange, almost mythological creatures stirred in the Macedonian infantry ranks as they contemplated their charge.

Defeated but not dishonored… Porus was believed to have towered at well over 6 feet tall - a giant in those times. Note his far larger stature in this Le Brun painting than even the victorious Alexander.

But… Puru lost. Though with tremendous honor and courage. Unlike Alexander’s nemesis Darius, Puru fought at the front with his men. And… -

..unlike the king of Persia, Puru did not flee nor surrender. Despite losing the battle, he kept fighting and goading his men to keep their honor. Alexander’s forces were impressed by both his size and his courage. It was only when he was hit by a dart on his right shoulder that, wounded and tired, he turned his elephant to safety… Soon, two envoys from Alexander came up to him. Loss of blood had made him intolerably thirsty. He halted his elephant and got down. Alexander’s envoys honored him and gave him water to drink and he commanded them to lead him to their king

As Puru neared the Macedonian lines, Alexander came galloping out to meet him. He was filled with admiration for his brave and proud adversary and asked Puru how he wished to be treated. “Treat me, Alexander, as you would treat a king,” replied Puru. Alexander was confused and asked him to be more precise. “When I said ‘a king,’” repeated Puru, “everything was said.” [Das, 39-40]

Conventional arguments for “why this outcome?” focus on the superiority of Alexander’s generalship — a factor which no doubt played a significant role and particularly in cases where Alexander found numbers working against him. Alexander clearly targeted his enemy’s logical rather than physical center of mass and lined up his strengths against his enemy’s weaknesses. Das, although “wary of cultural explanations”, puts forth a rather cultural explanation - “it illustrated for me an important weakness in the Indian character — our lack of teamwork“It illustrated for me an important weakness in the Indian character — our lack of teamwork”.” [Das, pg 36]

While militaries throughout history have had their class distinctions - heck, officer commissions were “purchased” by upper class Brits until the 20th century - they ran far more deeply in Puru’s army with far more significant tactical implications -

… beneath the surface, there were important differences between the two armies.. [such as] divisions in Indian society , which resulted in poor coordination in Puru’s army. Puru’s cavalry refused to aid the infantry. On the soggy banks of the [Hydaspes] that morning, Puru’s chariots got stuck and charioteers were unwilling to double up as infantry…

Puru’s upper-caste mounted cavalry did not sufficiently support the lower-caste soldier who was on foot. Jadunath Sarkar, an authority on ancient and medieval military affairs said that although “the Indian defenders of the Punjab were brave, each man fought to death in isolation.” The solders were “unable to make a mass movement in concert with their brethren of other corps.”

…Puru may have lost to the greatest general of his time, but the theme of poor teamwork runs throughout Indian history. Babur’s victories at Panipat and at Khanwa (against the Rajput confederacy, led by Rana Sangha) were partly a result of the same deficiencies. Although the Marathas had more cohesive armies, they too suffered because some subcastes armed themselves against others. [Das, pg 41]

And thus, as the ancient world gave way to a more modern world, and a “strange way of fighting” emerged where courage meant roles, teams, and tactics rather than heroic individual warriors. Along with it, the basis of wealth and governance shifted from artisans, kings and subjects to employees, officials, and citizens. And somewhere along the way, India fell behind… (Per the taxonomy in this article, India remained mired in a type of “limited access” society vs. “open access” warfare of the West).

But, all is not lost. Das’s book is fundamentally optimistic and hopeful and sees the basis for change all over India. On teamwork in particular, he readily draws the connection between competitive necessity and cultural transformation -

I believe that with more competition in the Indian market, we will get better teamwork in the business world. When companies fight for survival, there is less luxury for egotistical behavior; we sink or swim together. Since the 1991 reforms Indian markets have become more competitive, cohesion should gradually increase…. [Das, pg 43]

I readily share Das’s optimism and the seeds not just for Desi progress but actually greatness. The rise of large, efficient Indian corporations like Wipro and Infosys readily indicate that for at least one bleeding edge of society, the teamwork problem is being licked.

vinod on May 30, 2007 04:51 PM in History, Military · T·r·a·c·k·b·a·c·k address · Direct link · Email post



109 comments

 1 · Camille on May 30, 2007 04:34 PM · Direct link · “Quote”(?)

No offense, I'm surprised this hasn't been reviewed before on SM? The book's been out a while.

You don't find Das's arguments to be a little simplistic/essentializing? Maybe b/c he's a business guy, and his analysis is very business-oriented I tuned out a bit. It's interesting, but I wasn't as enthused. :)


 2 · MD on May 30, 2007 04:38 PM · Direct link · “Quote”(?)

I devoured this book when I first got it (and my father liked it as well). I think it's the conversational tone, that to a non-economist person like me, got me interested. It's a readable book about a topic that is often so drily written about. I like his energy, enthusiasm and if his arguments are 'simple', I think, because he is trying to distill his experience.


 3 · Al_Chutiya_for_debauchery on May 30, 2007 04:38 PM · Direct link · “Quote”(?)

Porus was so brave. Was he a Sikh?


 4 · No Desh on May 30, 2007 04:38 PM · Direct link · “Quote”(?)
his analysis is very business-oriented I tuned out a bit.

Camille, you're my hero. Well, with the exception of this...


 5 · Upbhransh on May 30, 2007 04:40 PM · Direct link · “Quote”(?)

A great read! And the compilation of links make it even better. Thanks


 6 · risible on May 30, 2007 04:45 PM · Direct link · “Quote”(?)

I don't buy it. Alexander's victory over this Porus character preceded the Mauryan Empire, which was a near total consolidation of the subcontinent and a cultural flourescence, significant trade links with much of the rest of the world, and the export of Buddhism, which captivated even mighty China. And the Greeks couldn't take the heat, they near-mutineed and cut out of brownland ;-) making their rout more of an excursion, though they left some Hellenism behind ...


 7 · Red Snapper on May 30, 2007 04:51 PM · Direct link · “Quote”(?)

Actual real documentary footage of the battle was recently discovered (back then they had discovered video cameras because of vedic science)

Seriously though, all fun went out of war a long time ago, when it became less to do with swords and arrows and spears and horses and more to do with guns and bombs and stuff --- it's like cheating, using guns.


 8 · nidhi on May 30, 2007 04:52 PM · Direct link · “Quote”(?)

love the quote by huntington.
that's all i have to say because i haven't read the book.


 9 · Sadaiyappan on May 30, 2007 04:53 PM · Direct link · “Quote”(?)

Reminds me of the computer game civilization.. India's special unit is the war elephant.. But the key to ancient victory was having access to iron so you can create swordsmen..


 10 · Ardy on May 30, 2007 05:03 PM · Direct link · “Quote”(?)

I guess Vinod does want to focus on the battle here rather than the book and so I wont digress too much. However, I will express Camille's sentiments in #1. This is an amazing book and I too am surprised that this has not yet been reviewed here. I am actually also surprised that Vinod who is so pro-free markets took all this while to read this very interesting and relevant book which is so pro-open economic policies and comes down harshly on closed doors and license raj. They seem to have changed the cover from what my copy looks like though and I wonder if he's added a new chapter(s) to reflect the growth and changes since the 1999(??) one I have.

From what I remember (I read it a while back), the book was something I related to a lot. Starting with the socio-economic history of India in ancient and pre British times, it talked about how in the 70s and 80s the license Raj and quota system was everywhere to be found and thus most middle class Indians kept a paisa to paise accounting. Doing business was hell (watch Guru for a quick idea about this in case you are not familiar) and I saw this in my own family. I remember my parents having tight budgets and days towards the end of the month where we would not spend because we were short of cash. And no fortunately, we were quite middle class and not poor (we had most comforts and amenities, just that we had tight budgets) and I still wonder how poorer families managed (or still manage till trickle down effects make their mark). Then he goes on to talk about how the Govt. bankruptcy in 1991/92 forced India to open our doors and the rest is history. I see my friends all making boat loads of money now, buying cars and designer wear and it is poles apart from the way our parents lived. The book also talks a lot about the growth of biggies like Tata and Birla and Ambani and one feels proud about reading this. Most notably the book cautions (no comes down heavily) on the Indian attitude of describing money making as evil in contrast with pursuit of higher goals like 'education' and 'intellectualism'. I agree with this, attitudes in India still respect less the Baniyas and Marwaris compared to the armchair pandits, the intellectuals just because they are very good at business and money. Thankfully, the new generation realizes that making money is not necessarily 'evil'. Worth a read, whether you are pro free markets or anti - as long as you want to know about India!


 11 · indianoguy on May 30, 2007 05:22 PM · Direct link · “Quote”(?)
issues both from Das’s direct (and apparently quite privileged) experience as well as his clearly thorough research

I don't know about his research, but he paints a rosy picture of India, catering mostly to upper caste/class people. He is well known for his anti-reservation views and that makes him the darling of urban middle class.

In India Alexander the Great is known as Sikandar, there is even a movie by that name.. I remember it watching on TV when I was a kid.
Here is a NY Times plot summary
Urdu filmmaker Sohrab Modi directs this historical epic about Alexander the Great's thwarted attempt at invading the Indian subcontinent. The film opens with Alexander -- called Sikander (Prithviraj Kapoor) in this film -- having just taken over Persia and the Kabul valley, about to attack Jhelum. There he meets stiff resistance from Punjabi King Porus (played by the director Modi). Meanwhile, against the advise of his famed tutor Aristotle (Shakir), Sikander falls for a beautiful Persian woman named Rukhsana (Vanamala). Afraid that her lover might be killed in the ensuing battle, she visits King Porus and makes him promise to not hurt her beloved Sikander. During the battle, Sikander and Porus meet, and, in spite of a bloody battle that caused Porus' only son Amar (Zahur Raja) to be killed, the two sovereigns strike up an improbable friendship

and a review on imdb


 12 · Tango on May 30, 2007 05:46 PM · Direct link · “Quote”(?)

"Puru's upper-cast mounted cavalry did not sufficiently support the lower-cast soldier who was on foot".

Spelling mistakes aside, this is unadulterated bullshit. The Indian caste-system did not evolve until 600-1000 AD. And tell me, was there no class-system elswhere but in India at that time?

Your analysis is naive.


 13 · sigh! on May 30, 2007 05:57 PM · Direct link · “Quote”(?)

Not to threadjack, but I find the following comments from Sen rather interesting, especially since I have thought them often (though again like Sen, if I could vote, I would never vote for such a party):

What India needs most at this time is a secular, right wing party. It is a dreadful thing that the right has become all non-secular. If you want a kind of right wing position–and I hope I can rely on Gurcharan being right wing–then you need a secular party. (By the way, Gurcharan quotes me in his book as having described the BJP a fascist party. I didn’t quite say that, but I don’t mind being misquoted like that. What I did say was that it has fascist elements and some of them have been very much in evidence recently.) The Swatantrata was originally such a party, but it didn’t survive. Now, thirty years later, there is a room for such a party and the timing is better. If we had such a party and something like the Gujarat atrocities were to happen, then the protest would come from both sides. It would not come from one side…Now I am not promising that if Gurcharan were to start a right wing secular party I’ll vote for it. I will not. I will welcome it however as a citizen of India because the polity does need it, and needs it very importantly.

 14 · chetchow on May 30, 2007 06:14 PM · Direct link · “Quote”(?)

Dont quite remember where i read this about India going on to be a great society while China will end up as a great nation. Maybe it was Amartya Sen's The Argumentative Indian: http://www.amazon.com/Argumentative-Indian-Writings-History-Identity/dp/0374105839

The reasoning was that Indians in their diversity tend to sound chaotic but it might work out in their favor in today's networked world lacking hierarchies. It gives rise to the individual and eventually a rich voice for the democracy. On the otherhand we were compared to China which might be focused on a common agenda and rise as a powerful nation.

It might be an over simplification but it appealed to me. Wonder if there are studies to show how Desi community blogs fare against other community specific blogs in terms of vitality, participation and acceptance of diverging views.


 15 · Ardy on May 30, 2007 06:20 PM · Direct link · “Quote”(?)

Good point Sigh! in #13. I guess we are digressed enough already and so I will like to add. I think of what you pasted, this is most relevant

Now I am not promising that if Gurcharan were to start a right wing secular party I¿ll vote for it. I will not. I will welcome it however as a citizen of India because the polity does need it, and needs it very importantly.

India does indeed need a fiscally right wing or at least centrist party. The BJP was learning such economics (not that they had a long way to go when they lost) but they made some mistakes and lost. Instead of reflecting and learning the correct lessons, the morons instead turned back to their communal agenda and they lost my vote at that point.

But then I also feel we need a truly secular left wing too. The congress unfortunately has in it's pseudo secularism destroying India as much. Secularism as is practiced in India is unfortunately of the pandering variety, a denial of religion or even worse (which the Congress does) an exploitation of it under the guise of secularism. What is instead needed is an acceptance of it, to act not in denial of it but despite and in acceptance of it. The so called left is archaic in it's understanding of ground realities. It instead believes still in closed markets and communist principles. A left that I would like to see would be truly secular, one that still believes in free markets but realizes that unbridled exploitation needs to be checked. A right I would like to see would be secular and all for experimenting to the core with free markets. Together they will create a healthy economy benefiting a wider based economic pyramid. For now, we just deal with reds and saffrons and a lot of psychofancy in between.


 16 · shlok on May 30, 2007 06:22 PM · Direct link · “Quote”(?)

a relief you and das came to the same conclusion -- India will evolve to better teamwork.


 17 · chetchow on May 30, 2007 06:23 PM · Direct link · “Quote”(?)

On a sidenote, have you guys heard this 60's Hindi movie Anpadh's song

"Sikandar Ne Porus Se Kiyi Thi Ladai, to mai kya karron?" Mahendra Kapoor

Was Shammi Kapoor the one prancing around in this?


 18 · louiecypher on May 30, 2007 06:24 PM · Direct link · “Quote”(?)

Puru’s upper-cast mounted cavalry did not sufficiently support the lower-cast soldier who was on foot. Jadunath Sarkar, an authority on ancient and medieval military affairs said that although “the Indian defenders of the Punjab were brave, each man fought to death in isolation.” The solders were “unable to make a mass movement in concert with their brethren of other corps.”

I can imagine the cavalry saying , "Screw those SC/ST bastards, they took place at Taxila University. Now I'm going to have to slum it at Bodh Gaya State. Besides, my National Geographic DNA results show I am R haplotype...goodbye samosa hello spanakopita "



 19 · Quizman on May 30, 2007 06:25 PM · Direct link · “Quote”(?)

Spelling mistakes aside, this is unadulterated bullshit.

Agreed. Also, this line "he meets stiff resistance from Punjabi King Porus."
There was no such thing as Punjab then.

Btw, Vinod..another issue was that traditionally, conquerers of India have always found a fifth column or an individual traitor to help them succeed. Alexander found one in the King Ambi of Taxila. From Ambi to Mir Jaffer, it has been a never ending story. :-( However, the damage Alexander did to India is quite minimal - he formed lasting alliances there. The damage to Persia was far more hideous. Imho, it left Persia far more vulnerable to the Arab invasions which, of course, have resulted in the changing of the entire landscape of that region in cultural & economic terms. I always wonder - if Persia had been a strong empire at the time of the Arab conquest, would history have been radically different? [Every time one reads Khayyam, Hafez or Saadi, one sighs.]

Vinod - Cato had organized a lecture by Das and Swaminathan Aiyer. You can watch the video and read the transcripts here.

I had the good fortune of having a 1-1 discussion with Das before he gave a lecture at Haas, Berkeley. Very interesting stuff. I also recommend his second book; The Elephant Paradigm.


 20 · Ardy on May 30, 2007 06:25 PM · Direct link · “Quote”(?)
Was Shammi Kapoor the one prancing around in this?

Don't think so, I think it was some random kid. This used to be a favorite on Chitrahaar in Doordarshan days of yore for Nov 14th (Children's day in India)


 21 · razib on May 30, 2007 06:44 PM · Direct link · “Quote”(?)

there are multiple dimensions to bring up here. the 'phalanx revolution' wasn't final. the roman imperial forces shifted from infantry toward a greater emphasis on mobile calvary units during late antiquity, and the byzantine empire made the full transition. the defeat of the saxons (massed formation foot) by the normans in 1066 (led by calvary) was part of a general trend away from the footmen-of-peers which VDH promotes (one could say that in the classical world the revolution began when maurius recruited men without property qualifications and so professionalized the legions). the period between 500-1500 was one where infantry was in relative eclipse vis-a-vis mobile cavalry (though some of the efficiency and rationality that VDH promotes did not disappear, e.g., look at the way genghis khan organized his army starting with basic units of 10 on up). the shift away had to do with the power of projectile weapons, which could obviously break calvary shocks. the defeat of the oirat mongols in the 18th century by the manchus with artillery is the nail in the coffin of the mobile calvary. the remilitarization of states like prussia via conscription harks back to the free citizen soldiers of greece or the propertied farmers of the roman republic. some in some ways you see a cycle.

as for india, it seems that vis-a-vis muslims the lack of good indigenous horse breeding grounds as well as new military technology was critical to muslim dominance. vijayanagara held its own in south india in part with european materiel support. the muslims themselves had to make recourse to this source in their own battles, the safavids relied on europeans to help bridge the technology gap with the ottomans (who obviously had 'first dibs' by dint of geography).

anyway, yeah, broad social forces are important. but so is other stuff.

(and as a poster above notes, caste/jati wasn't as elaborate in the 4th century BCE as it is today, or even 1,000 years later)


 22 · razib on May 30, 2007 06:46 PM · Direct link · “Quote”(?)

also, re: muslims. the more 'nomadic' the peoples (or less civilized) the better soldiers they often are. the muslim warriors who repeatedly conquered india were turks (not generally settled persians, for example). the turks themselves in central asia were beaten blood several times by mongols, who were even more 'barbarian' than they.


 23 · indianoguy on May 30, 2007 06:53 PM · Direct link · “Quote”(?)
Dont quite remember where i read this about India going on to be a great society while China will end up as a great nation. Maybe it was Amartya Sen's The Argumentative Indian
No, it was Meghnad Desai who said "China will again become a viable great power; India may become a great democracy"

 24 · Quizman on May 30, 2007 06:55 PM · Direct link · “Quote”(?)

razib,

nice post.

he turks themselves in central asia were beaten blood several times by mongols

To clarify, I take it that you meant "turk" as in the historic meaning of the term (current "istan" republics of the erstwhile Soviet Union) and not Turkey.


 25 · Quizman on May 30, 2007 06:59 PM · Direct link · “Quote”(?)

look at the way genghis khan organized his army starting with basic units of 10 on up

Didn't the Romans do it first? I thought the word 'decimate' comes from that practice.


 26 · Quizman on May 30, 2007 07:01 PM · Direct link · “Quote”(?)

Origin of the word 'decimate'.


 27 · razib on May 30, 2007 07:10 PM · Direct link · “Quote”(?)

To clarify, I take it that you meant "turk" as in the historic meaning of the term (current "istan" republics of the erstwhile Soviet Union) and not Turkey.

yes. the "istan" ethnicities are to some extent a creation of soviet ethnologists you know ;-) apparently 'turkish' is intelligible across dialects from instanbul to xinjiang (see sons of the conquerors by hugh pope).

Didn't the Romans do it first?

well, '10' is a natural number to converge upon. the roman legions have various type of organization, though i believe the local 'mess' unit (who ate together and shared the mule) was about 10. my only point is to offer that the mongols didn't have an amorphous 'horde,' but were structured in a rational manner so as to distribute information from the top down and engender local flexibility (structured flexibility is one reason that the roman legion system replaced the undifferentiated phalanx).


 28 · Ponniyin Selvan on May 30, 2007 07:16 PM · Direct link · “Quote”(?)

the turks themselves in central asia were beaten blood several times by mongols, who were even more 'barbarian' than they.

The western historians have brainwashed all of us to a great extent that any force (or a bunch of warlords who invade from east to west) like Chengiz Khan or Attilla the hun are termed barbarians but "warlord" Alexander who invades from west to east, becomes a great warrior and the person who brought "civilization" to the east.

:-)


 29 · razib on May 30, 2007 07:24 PM · Direct link · “Quote”(?)

.The western historians have brainwashed all of us to a great extent that any force (or a bunch of warlords who invade from east to west) like Chengiz Khan or Attilla the hun are termed barbarians but "warlord" Alexander who invades from west to east, becomes a great warrior and the person who brought "civilization" to the east.

uh, it isn't western historians, it is the chinese who set up a division between nomad and settler in an explicit fashion which suggests that the former are barbarians. the mongols were taunted as "rat-eaters" by turkic peoples like the keirats before their rise, in part because they were marginal, and in part because they fed off small game in the taiga when pushed off the steppes. you can use another metric, but you can see a classic 'succession' that occurs when nomads become sedentary: they invariably fall to the next round of "barbarians." e.g., the khitai in northern china to the jurched. the khalkha mongols had to appeal to the manchus for help against the less civilized oirats. the uzbeks who drove the timurids south in their turn were scourged by the plague kazakh hordes who were attacked and cut with ease by the dzunghar confederacy. until the rise of gunpowder and mass industrialized warfare this succession was pretty straightforward.

as for alexander, two points

1) compared to genghis khan he was civilized. he had aristotle as his tutor. in contrast, genghis khan had to be convinced not to turn north china into pastureland by his local (a khitai, one of the nomad peoples who had become sinicized) advisor. the mongol empire was eventually a force for cultural exchange and civilizational efflorscence, but not in its initiation.

2) the greeks did not pretend they brought civilization to india. in fact, men like pythogaros and plotinus give a nodd to indian philosophy, in reality or in legend. and of course there were the attempts to reach out to the 'gymnosophists' on the part of the greeks. yes, the greeks did view non-greeks (this included other europeans) as barbarians, but they saw value to be picked up from other complex societies.


 30 · Runa on May 30, 2007 07:24 PM · Direct link · “Quote”(?)

chetchow # 17, ardy # 20 ,

Was Shammi Kapoor the one prancing around in this? Don't think so, I think it was some random kid. This used to be a favorite on Chitrahaar in Doordarshan days of yore for Nov 14th (Children's day in India)

It was Mohan choti - not some random kid.See IMDB entry here

And now, having demonstrated my encyclopaedic knowledge of obscure Hindi movies, I will retire



 31 · muralimannered on May 30, 2007 07:27 PM · Direct link · “Quote”(?)

Lest we forget, fellow laypeople, the 'history' we refer to is a Western academic tradition--not an Indian one. It is indeed influenced by trends in Western thought. This is what has given most 'post-colonial' academics their opening (or 'angle') in area studies. However calling the yeoman's labor performed by intellectuals (who would be lumped into the 'orientalist camp)'brainwashing' as Ponniyan is doing is inaccurate. Having control over the production of knowledge regarding any area is power indeed but it is nothing compared to the reader's ability to cross-reference, deconstruct and examine each argument on it's own merits and sources.

Has anyone done that with respect to this book?


 32 · Seeker on May 30, 2007 07:32 PM · Direct link · “Quote”(?)

Seems like a very interesting book. Will try to read it. Thanks Vinod.

Pooniyin, that's a great point. I'd never considered it like that. Barbarian is in the eye of the beholder :)


 33 · razib on May 30, 2007 07:34 PM · Direct link · “Quote”(?)

Barbarian is in the eye of the beholder

so is mlecha.


 34 · chetchow on May 30, 2007 07:34 PM · Direct link · “Quote”(?)

30. Runa

And now, having demonstrated my encyclopaedic knowledge of obscure Hindi movies, I will retire

Awesome. Now can you tell me which movie this song is from " maire bhains ko danda kyon maara"


 35 · Runa on May 30, 2007 07:56 PM · Direct link · “Quote”(?)

# 34
"pagla kahin ka?"


 36 · risible on May 30, 2007 08:02 PM · Direct link · “Quote”(?)

Has anyone done that with respect to this book?

Well if Das is arguing that the beginning of western domination, the "imperialist template" hearkens back to Alexander, I think that's a very simplistic view. As Razib suggests, the Greeks didn't view their presence in India --as the British later did -- as a civilizing mission. The idea of men of wisdom from the East owes at least part of its provenance to Alexander's forays to India - the stock figure of the gymnosophist, the naked sages and philosphers, come from accounts during this period. Also, what then became of the Greeks? Alexander's empire was not long lived, the Hellenistic kingdoms that followed eventually ceded overlordhip to the Etruscan- and tribal-derived barbarians, the Romans, by around 150 B.C. while India witnessed consolidation, heightened trade and cultural expansion in roughly the same time-space....not such a simple tale. Also the impact of Hellenism was rather benign - the introduction of new art forms, theater, etc., very different from later European colonialism.


 37 · razib on May 30, 2007 08:10 PM · Direct link · “Quote”(?)

don't forget the indo-greek cultural synthesis! part of the emphasis placed on it is due to its novelty, but it is interesting nonetheless how long a hellenic sensibility persisted in recognizable form on the other side of the parthian confederation.


 38 · Camille on May 30, 2007 09:12 PM · Direct link · “Quote”(?)
his analysis is very business-oriented I tuned out a bit.
Camille, you're my hero. Well, with the exception of this...
Haha, thanks for revelling in my ADD with me. No worries about the exception; we just won't get busy :)

 39 · Quizman on May 30, 2007 09:29 PM · Direct link · “Quote”(?)

razib,

I had blogged about Indo-greek cultural synthesis that took place in the 20th century thanks to Raj Kapoor. :-)


 40 · No Desh on May 30, 2007 09:54 PM · Direct link · “Quote”(?)
Haha, thanks for revelling in my ADD with me. No worries about the exception; we just won't get busy :)

I coulda been a contender. I coulda been somebody


 41 · Naiverealist on May 30, 2007 10:30 PM · Direct link · “Quote”(?)
he had aristotle as his tutor

Wasn't it Aristotle who thought women and slaves do not have the right to enjoy basic freedoms?

THIS IS SPART-TA!!!

Das's book has a broad sweep ... and Sen harps on the optimism rightly. Teamwork is indeed crucial. The Indian economy needs psychologists, who do research on teams (especially when the country's future rests on its entrepreneurs). For example, we do not know how Indian can use their diversity to profit (e.g., gujjus, ABCDS, FOBs, tamils, punjabis in a team) - there's ample evidence that entrepreneurship nowadays is about teams, not individuals.

Unfortunately, the economists' continuous onslaught on the North and South Block in New Delhi (read: throwing pearls of wisdom to the governments) has taken away the gaze from people (what is the HRD Ministry doing?), and from their responsibilities. The focus is too much on structure, and much less on action. I do not know of any single decent psychology journal in India. Probably the right word is 'organizing' ... spontaneous organizations (e.g., weddings) are fine... but there's no research on organizations at all. What does it means to be organizing ... and what are the mechanisms etc etc. Obviously economists do not know these things (after Simon got the Nobel, nobody in mainstream economics followed up on that work... and obviously - goes without saying - no one in India ... they are happy with their absurd utility functions).

Also, I do not buy Sen's very careful hagiography (Sen does that balancing act quite well ... a word here and a word there ... with the ready verbiage on the Hindutva brigade, and carefully dodging the terrorist acts of the minorities) on Nehru because he started 4 IITs ... well (I think i have said this before here) - the land grant universities in the US started in 1862... a good hundred years before our independence ... and all that Pandit Nehtru could learn from the success of that initiative was to start 4 IITs in free India ... it is a matter of degree ... how much you expect from the so-called leaders... Das talks abt J R D Tata's comments on managerial freedom ... quite apt.

Most people out of IITs/ IIMs have the ability to solve problems/ write algorithms 'very fast' .. but the conceptual skills are indeed poor. Obviously the whole purpose of these training schools is to make the students 'fit in'. Das mentions in another article about architecture .. what about that? Is there any initiative on that front? The structures are eyesores... with no identity, just occupying space. India urgently needs institutes of design, and schools of architecture.

Hopefully the proposed Nalanda University will be a success.


 42 · Prema on May 31, 2007 03:03 AM · Direct link · “Quote”(?)
this is unadulterated bullshit. The Indian caste-system did not evolve until 600-1000 AD.

The "unadulterated bullshit" is coming from you. If the caste system had not evolved until "600-1000 AD" why did Buddha denounce it a thousand to 1500 years earlier, around a couple centuries before Alexander invaded northwest India?

"Not by birth is one an outcast; not by birth is one a brahmin. By deed one becomes an outcast, by deed one becomes an brahmin." (Buddha)


However, the damage Alexander did to India is quite minimal.......The damage to Persia was far more hideous. Imho, it left Persia far more vulnerable to the Arab invasions

Your opinion is baseless. The Arabs conquered Persia almost 9 centuries after Alexander, and you are still blaming him for making the persians vulnerable? The mighty Romans, successors of the Greeks, never managed to replicate Alexander's feat and conquer Persia; despite many attempts. Which should have taught you that the Persians had recovered quite handily after their defeat by the Greeks.


the greeks did not pretend they brought civilization to india. in fact, men like pythogaros and plotinus give a nodd to indian philosophy

Plotinus was born more than a century after Alexander died.


 43 · Prema on May 31, 2007 05:10 AM · Direct link · “Quote”(?)
Amartya Sen’s comments on the book are particularly interesting.

He is right for the most part but is strikingly wrong when he writes that "It is actually amazing that a country, which has not been very well governed, has ended up still doing extraordinarily well."

That is utterly, obscenely delusional. A nation that has the worst record on earth fulfilling the most fundamental needs of its citizens: food and drinking water, is not a country that is "doing extraordinarily well"; it is nothing but a failed state. Whats amazing is that Amartya Sen himself is on record recognizing this massive failure, along with the failure in literacy, and yet a few months later he writes that India is doing "extraordinarily well"!

http://www.hinduonnet.com/fline/fl2004/stories/20030228001307900.htm

"Economist and Nobel laureate Amartya Sen, who addressed the gathering, said that contrary to what many people believe, India has not done well in tackling the pervasive presence of persistent hunger. "Not only are there persistent recurrences of severe hunger and starvation in particular regions, but there is also a gigantic prevalence of endemic hunger across much of India. Indeed, India does much worse in this respect than even sub-Saharan Africa. Calculations of general undernourishment - what is sometimes called protein-energy malnutrition - is nearly twice as high in India as in sub-Saharan Africa. It is astonishing that despite the intermittent occurrence of famine in Africa, it too manages to ensure a much higher level of regular nourishment than does India. About half of all Indian children are, it appears, chronically undernourished, and more than half of all adult women suffer from anaemia. In maternal undernourishment and the incidence of birth of underweight babies, India's record is among the worst in the world."

http://www.moneycontrol.com/india/news/politics/hunger-isquiet-violence-amartya-sen/176023

"on the subject of hunger, Sen has written that "India has fared worse than every other country in the world."

"Q: You write in your book that "About half of all Indian children are chronically under-nourished and more than half of all the adult women are anaemic than Africa. Africa still manages to ensure a higher level of nourishment than India." So where did India go wrong?

A: I think it goes wrong in two respects. One, even though Africa has famines, higher mortality rates and much more chaos, but the issue of eating enough is quite a big issue in Africa. The African rebelliious spirit is stronger. The other reason is, women are much more important in Sub-Sahara Africa, they have a much bigger voice. We know, within India, whenever women have had a bigger voice, the hunger problem has dramatically reduced. The fact that gender inequality is far less in Africa is not unrelated to the fact that regular hunger is also far less in Africa than in India."


 44 · Prema on May 31, 2007 05:49 AM · Direct link · “Quote”(?)

Amartya Sen is absolutely correct however when he criticizes Gurcharan Das for describing the corrupt and failed Nehruvian nexus of brahmin babus and bania industrialists during the License Raj as "socialism":

What a book of this kind does is to point out that there is something to fight for and to see where one might go from here. [Having said that] I’d like to turn now to a few disagreements. One of these is it’s tendency to describe our past up to 1991 as some kind of left wing Nehruvian socialism, and this is really a monstrous absurdity.......what happened reflects the class bias, the basically upper class bias of the previous governments. And to describe them as a kind of socialism is total absurdity........[our policy] had the feature of concentrating the educational efforts in the direction of the upper and middle classes and neglecting the lower classes, and that to me is not left wing policy in any sense.


He is also right, of course, in pointing out that massive illiteracy in India is a major handicap:

If you take the countries that we think of as the Tigers, all of them had high rates of literacy–higher rates of literacy than India has today–in the 1970s…So, the possibility of a similar kind of economic expansion on the basis of a largely illiterate population was never a very plausible story. After 1979, China too began to do economic reforms and moved rapidly (after having had a rather dismal economic performance) to a terrific economic performance. It rode on the shoulders of what was achieved in the pre-reform period in terms of educational and health expansion, [as well as] land reform and micro credit.

Basically, these things still remain the major problem in India.


He is also right in criticizing the narrow-minded hindu fundamentalist agenda of the BJP:

It is a dreadful thing that the right has become all non-secular. If you want a kind of right wing position–and I hope I can rely on Gurcharan being right wing–then you need a secular party. (By the way, Gurcharan quotes me in his book as having described the BJP a fascist party. I didn’t quite say that, but I don’t mind being misquoted like that).

But while recognizing the mailicious intent of Macaualay in creating an educational system designed to create servants for the British Empire, he passes no judgment on India's continued reliance on his legacy. Why were Hindi and English the only options considered? Wouldn't it have been better to translate science etc into all the major indian languages? Anyone can see that all the developed nations of the world teach their children in their mother tongues. Desis on the other hand cannot even imagine doing science, technology etc in any language other than english!

consider his discussion of the English language and Hindi nationalism. English has always been contentious in India, going back to the 1840s, when it was introduced by one of the most bigoted mammals produced by my college, Thomas Babington Macaulay. That debate–what happened to it? Why did it suddenly melt away?



 45 · Prema on May 31, 2007 06:04 AM · Direct link · “Quote”(?)

A recent article on the disappointing ground reality in supposedly "shining" India:

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1624905,00.html

"By the time we got to our hotel there was no power to run the air-conditioning. We pressed on until we reached another lodge. This time there was power, but no cell-phone signal. A series of hiccups like this would have been par for the course in India a decade or so ago. But then came the outsourcing and high-tech booms and marketing campaigns like "Incredible India," and suddenly India's image had gone from pauper to looming global player.

Except the reality hasn't. Sure, there are pockets of prosperity like Bangalore and Hyderabad, roads and airports and railway lines are under construction, foreign investment is up and Indian companies are moving out into the world. But the truth is that much of the new India is still like the old. One pointer: religious conflicts, which still hold modernizing India hostage. Just last week, Sikhs and a sect that includes Sikhs, low-caste Hindus, Christians and Muslims clashed for days, while a bomb in a Hyderabad mosque and subsequent rioting killed 13 people.

The lack of progress wouldn't be so noticeable if India's marketing gurus hadn't raised expectations so high. Last year at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, India's government and industries backed a publicity campaign dubbed "India Everywhere," which overwhelmed conference attendees with facts and figures about the wonderful new India. But since I arrived in India almost seven months ago from Africa, I have heard countless foreign businessmen and women in New Delhi and Mumbai (formerly Bombay) complaining about the gap between the image India projects and the reality."

"Indians themselves have the most to complain about. Take health. In 2000, 47% of Indian children under 3 were malnourished, according to government figures. Today, the malnourishment rate in kids is 46%—only a single percentage point better."

"Fixing problems is difficult in a democracy, argue Indian officials. True, compared to Beijing, which can decide to build a road today and start on it tomorrow, Indian authorities have to consult and win over the people. Many politicians use democracy, however, not to ensure that development is better than China's but as an excuse for inefficiency, incompetence and corruption. Indians who go to China for the first time return awed by its incredible transformation, and are strangely quiet when you ask if they believe India could soon be its equal.

I came to India looking forward to a place with a sense of momentum and hope. I knew India was still poor and frustrating as well as fascinating and exciting and full of great stories. I have found all those things, but I have also realized that parts of Africa have better services and infrastructure than India, and just as good prospects for development. It's just that Africa hasn't yet come up with a catchy slogan to sell itself. I hope it doesn't. Better to be surprised than disappointed."


 46 · Prema on May 31, 2007 06:42 AM · Direct link · “Quote”(?)

Meanwhile China which, unlike India, has been smart enough to take care of the fundamentals: food, water, healthcare, education, infrastructure etc is miles ahead of India and pulling away rapidly:

http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/IE30Dj01.html

"The emergence of China as a global superpower occurred much faster than anyone imagined. China is the new giant on the block, with enormous resources at its disposal. An exporting powerhouse, China displaced the United States last year as the largest exporter to the European Union."

"International reserves recently passed the $1.3 trillion mark. China's current-account surplus is expected to reach $400 billion this year - representing 12.8% of gross domestic product (GDP). The heady expansion of the Chinese economy is putting it in a leadership position, allowing it to move to center stage in the global arena."

"At the same time, the United States is withering away under the weight of its enormous debt load and various asset bubbles. The US economy grew an anemic 1.3% year on year during the first quarter of 2007."

"The economic slowdown in the US is accompanied by serious concerns about the health of the financial sector. With more than $700 trillion in derivative contracts floating in the marketplace, and much of it tied to the mortgage market, an accident is definitely on the way."

"The changes in the global economic order are also realigning the planet's geopolitical structure. China is starting to set the tempo in the international arena. It has the indisputable lead in Africa, committing $20 billion over the course of the next three years to develop infrastructure and trade."

"The growing irrelevance of the multilateral institutions, such as the World Bank, International Monetary Fund and World Trade Organization, is providing a greater opportunity for China to exert a more prominent role without appearing to be a usurper of power. Fortunately, the changes are for the better, at least for most emerging-market countries. China's insatiable appetite for commodities is breathing new life across the developing world.

Last of all, China is providing a bonanza of cheap manufactured goods to developing nations - fueling an unprecedented consumer frenzy. The Chinese behemoth is rapidly displacing the US as the world's main source of capital, manufacturing and commodity demand, leading to a decoupling of the waning North American giant from the rest of the marketplace."



 47 · Ponniyin Selvan on May 31, 2007 08:39 AM · Direct link · “Quote”(?)
1) compared to genghis khan he was civilized. he had aristotle as his tutor. in contrast, genghis khan had to be convinced not to turn north china into pastureland by his local (a khitai, one of the nomad peoples who had become sinicized) advisor. the mongol empire was eventually a force for cultural exchange and civilizational efflorscence, but not in its initiation.

Did he take the advice?. If so why call him a barbarian. I was surprised to learn that Mongols were very tolerant 'religion" wise.

Generally, I take "history" with a pinch of salt, as in almost all cases it is written by the victors. For me "Warlords" Alexander, Attilla, chengiz Khan, all look the same. They mobilised powerful armies to invade and subjugate peoples over a vast landmass. I won't call one person a "great" and another a "barbarian".


 48 · Rahul on May 31, 2007 08:45 AM · Direct link · “Quote”(?)

Ah, that idyllic utopian free paradise that is China.

But while recognizing the mailicious intent of Macaualay in creating an educational system designed to create servants for the British Empire, he passes no judgment on India's continued reliance on his legacy. Why were Hindi and English the only options considered? Wouldn't it have been better to translate science etc into all the major indian languages? Anyone can see that all the developed nations of the world teach their children in their mother tongues. Desis on the other hand cannot even imagine doing science, technology etc in any language other than english!

And the deleterious consequences of a predominantly English based education are reverberating and rocking India to this day.

But, I must be naive and misguided to even bother to respond. Bring on the boldface!


 49 · Amitabh on May 31, 2007 10:15 AM · Direct link · “Quote”(?)
And the deleterious consequences of a predominantly English based education are reverberating and rocking India to this day.

You're being sarcastic but you're actually speaking the truth...


 50 · Puliogre in da USA on May 31, 2007 10:18 AM · Direct link · “Quote”(?)
And the deleterious consequences of a predominantly English based education are reverberating and rocking India to this day. You're being sarcastic but you're actually speaking the truth...

I always thought that english education in india was supposed to be an advantage india has over china (large eglish peaking educated population).


 51 · hema on May 31, 2007 10:45 AM · Direct link · “Quote”(?)

You're being sarcastic but you're actually speaking the truth...

Interesting. What's so deleterious about English-based education, especially in a country where people speak so many different languages?

Would it be better if everyone learned chemistry, for example, in the local vernacular? Or when you advocate non-English education, do you just mean Hindi?

I'm not trying to stir the pot, I'm genuinely curious.


 52 · Rahul on May 31, 2007 11:05 AM · Direct link · “Quote”(?)
Would it be better if everyone learned chemistry, for example, in the local vernacular? Or when you advocate non-English education, do you just mean Hindi?

I'm not trying to stir the pot, I'm genuinely curious

So am I. And in anticipation of one possible argument, I'd say that any failure of accessibility of higher education (in science, or whatever) because it is English should be attributed largely to the poor primary education system in India, not the absence of higher education in local tongues.


 53 · Camille on May 31, 2007 12:05 PM · Direct link · “Quote”(?)

I'm not sure I would hold up China as a paragon of "meeting social needs." Depending on where you live and your ethnic background, being poor in China can be just as, if not moreso, worse than being poor in India.

I am personally a Sen-o-phile, but I the impression I had when he said India was doing successfully was that he was referring to its macroeconomic growth, not to the picture "on the ground." He's always been pretty vocal about the complete p.o.v. disconnect between upper/upper-middle classes and the lower class. On the same note, Das's book is almost exclusively written for "business classes" -- that is, the upper/upper middle class. Maybe I'm a hater, but like I said, I chalk up the shortcomings to a "business perspective" that is sometimes a bit shallow and absolutely misclassifies different phenomena. That said, it is an easy and accessible read for the same reasons.


 54 · Naiverealist on May 31, 2007 12:34 PM · Direct link · “Quote”(?)
Would it be better if everyone learned chemistry, for example, in the local vernacular?

The answer to your question depends on what you mean by 'better'. People often mess up things by making 'performance' or 'efficiency' the dependent variable by default - when arguing against caste based quotas or affirmative action - the dependent variable is 'representation', not 'performance'. Is 'performance' the new default?

vernacular is a dumb idiotic word -- verna means "home-born slave, native". Please do not use that word to describe Indian languages.


 55 · sigh! on May 31, 2007 01:19 PM · Direct link · “Quote”(?)

The story of India's human development is an absolute disgrace (and I am not talking about reporters complaining when their expectations of bourgeois comforts are disappointed). I'm not too optimistic about the government (at both the state and federal levels) doing anything to ameliorate the situation in the long-term. However groups such as this does give people like me some hope (and I know of many others trying to do similar things; they deserve our help). I do think it is a huge achievement that India remains a vibrant democracy (and I think Sen does too). It is, for example, the only democratic country in the world where incumbents are highly likely to lose elections. Hopefully the less privileged will organize (not a very easy thing to do) and past (statistical) evidence suggests that organization does have a significant effect.
p.s. do not encourage prema


 56 · dipanjan on May 31, 2007 01:55 PM · Direct link · “Quote”(?)
india was supposed to be an advantage india has over china (large eglish peaking educated population).

Advantage: Whose advantage? There are many Indias. Large:The absolute number is large, but relative to India's population, it is small. The challenge is to scale English education so that it reaches 600 million students living in 600,000 small villages. Their parents in most cases do not speak English and why would someone who can teach a foreign language to first generation learners -- probably one of the most difficult jobs -- spend their life in an Indian village? Technology and migration to cities will help, but not unless we restructure the primary education system -- curriculum, goals, incentives, financing, ownership -- that's currently in place in the new and old cities, suburbs and small towns people are moving to.

Would it be better if everyone learned chemistry, for example, in the local vernacular?

It will definitely be accessible to a lot more Indians. Quality is a different problem and is mostly language-agnostic.

The language debates often reinforce false binaries. I was recently reading Vidyasagar's national mass education policy written in 1850s. He stressed a three language policy -- English, Sanskrit and the regional language (seconding Naiverealist, can we please not use words like vernacular and local tongues to describe Indian languages?) -- and also dedicated his life in implementing that policy in schools and colleges he founded and taught in. In spite of terrible execution -- recent misguided experiments with English-elimination until the sixth standard is a good example -- residues of that policy can still be found in West Bengal public schools.

I learned all sciences in Bangla until the 12th standard (high school), learned English as a second language and also learned Sanskrit for two years. My Sanskrit is rusty, but at least I can still read Hindi fluently inspite of never learning the language. Most of the leading Bengali scientists of pre-indpendence era such as Jagadish Chandra Basu and Satyen Basu used to spend a significant amount of their time in writing science in Bangla. Enriching Indian languages is important not just for scaling quality primary education. Each language has its own life with hundreds of years of history and traditions, folk tales and songs which can never be translated. If we do not teach science and technology in those languages, we will slowly but surely lose them all.


 57 · hema on May 31, 2007 02:35 PM · Direct link · “Quote”(?)

It will definitely be accessible to a lot more Indians. Quality is a different problem and is mostly language-agnostic.

I think India benefits from having as many people have access to primary education as possible, so I will agree with you on that score. But I think science really is a different ball game.

I don't know that access to science education is really at that much of a premium. In most rural areas, at least in TN, students can opt to take science classes in the "regional language" (since everyone finds "vernacular" and "local language" so risible). The problem is that it's hard to translate interest in science at that level to an upper level course, say in college.

I really can't see any advantage to teaching quantum chemistry in a regional language, for example. And H.psi = E.psi, no matter what language you learn it in.

I'm not even sure that all Indian languages have equivalent words for standard scientific terms. I remember thinking that "air conditioning" was a lot easier to say than "sheetvataanukulit", which is nothing but a completely made-up Hindi word that has no ordinary meaning for the man in the street.


 58 · Rahul on May 31, 2007 03:11 PM · Direct link · “Quote”(?)
Each language has its own life with hundreds of years of history and traditions, folk tales and songs which can never be translated. If we do not teach science and technology in those languages, we will slowly but surely lose them all.

Say what? How does the first statement lead to the second?

As for your argument, I will just repeat my comment #52. I don't see any additional value in teaching science in local languages, but do see downsides.


 59 · Naiverealist on May 31, 2007 04:51 PM · Direct link · “Quote”(?)
I don't see any additional value in teaching science in local languages, but do see downsides.

I see a lot of value in teaching science in local languages. Any questions? All this reveals the essential flaw in the faculty of reason. After a few rounds it comes back to tastes. I like blue, you like red. What can be done?

Listen American citizen: you have nothing, so you will not know the pain of losing anything. Now that I am in your country, and I have to earn a living, I am practising English. When you are in my country, I will make sure to give every drunk imperialist a good doze of vitriol in chaste bengali. At that time, dangling your dollar will have no value for me.

Gary Becker and Joseph Stigler - two Nobel winning economists - wrote a dumb paper in 1977: "De Gustibus Non Est Disputandum", a Latin phrase which means ‘in matters of taste there will be no disputes’. The authors’ primary contestation is tastes being unchallengeable axioms of behavior, they leave no room for rational persuasion. Till then, I could understand. Because tastes do not match, either we can have a fight (it is interesting to note Huntington's observation - a much more realistic and accurate description of the world than Sen's highy normative pollyanna glad game), or we can just ignore each other. But they did not stop there. They go on to argue, like all economists (including Sen), that it is futile to talk about tastes. These people, who shape so-called rational thought forget that it is ALL about tastes.

There is no supply and demand. There are mimetic desires. You see an arrogant idiot roaming about in a car, or having some 'fun in a vacation home', or wearing a designer whatever, you get impressed (God knows why) and secretly want to be like that idiot.

Fellow non-english speakers, please talk in your mother tongues boldly, loudly, clearly, in the right pronunciation, with confidence, with your head held high, without paying attention to one-language half-wits - so that one day your kids will want to be like you. Celebrate your past, your language, without bending over backwards for survival.


 60 · hema on May 31, 2007 04:56 PM · Direct link · “Quote”(?)

Celebrate your past, your language, without bending over backwards for survival.

Yeah, nobody's really contesting that, your backhanded comments regarding English speakers and Americans notwithstanding.

The point is, the interests of language are already significantly bolstered by the teaching of regional languages in schools, by the existence of regional language programming on TV, a growing (and in some cases, fully grown) regional language movie business, etc.

I just don't see where extending regional languages to science education creates a benefit beyond pride in language (which isn't exactly in the doldrums in India these days anyway).


 61 · Rahul on May 31, 2007 06:25 PM · Direct link · “Quote”(?)

Naive realist, your handle is half right.


 62 · Amitabh on May 31, 2007 10:46 PM · Direct link · “Quote”(?)

Naiverealist, and all others who have defended Indian languages on this thread, you guys are my heroes. I have written tomes about this topic on this very site before, and I have a lot to say now too, but right now I'm exhausted from other stuff (work-related) and just don't have the energy to counter Rahul and the English-lovers right now. Sorry. Let my track record here on that topic speak for itself. I probably won't have energy or time to do this topic justice until the weekend (if then)...so if anyone's interested, check back later. This is a topic very dear to my heart.


 63 · Rahul on June 1, 2007 12:13 AM · Direct link · “Quote”(?)
Listen American citizen: you have nothing, so you will not know the pain of losing anything

Personally, I prefer to be insulted as either a Brown Sahib or as an Uncle Tom.

There is no supply and demand. There are mimetic desires. You see an arrogant idiot roaming about in a car, or having some 'fun in a vacation home', or wearing a designer whatever, you get impressed (God knows why) and secretly want to be like that idiot. Fellow non-english speakers, please talk in your mother tongues boldly, loudly, clearly, in the right pronunciation, with confidence, with your head held high, without paying attention to one-language half-wits

This has been an eloquent and to-the-point defense. Thanks also for wilfully misunderstanding and conflating my point about not teaching science in local languages, with the issue of subsuming all local language education by English.

just don't have the energy to counter Rahul and the English-lovers right now.

Surely, hema doesn't deserve the indignity of being a nameless other English lover?


 64 · Prema on June 1, 2007 04:16 AM · Direct link · “Quote”(?)
I do think it is a huge achievement that India remains a vibrant democracy

Dont you think its stupid and obscene to keep trying to impress foreigners with boasts of India being a "vibrant democracy" when India remains the hungriest nation on earth?

A democracy that abandons half its children to hunger and malnutrition, and millions of others to slave labor is a failure and a disgrace. Yet people like you keep bragging about it as if its a "huge achievement"!


And the deleterious consequences of a predominantly English based education are reverberating and rocking India to this day.

But, I must be naive and misguided to even bother to respond. Bring on the boldface!

Well callous comedian, if you don't recognize the worst record on earth in feeding its children as a "deleterious consequence" then you are far worse than just "naive and misguided".


 65 · Prema on June 1, 2007 04:34 AM · Direct link · “Quote”(?)
I always thought that english education in india was supposed to be an advantage

So explain why with this "advantage" India, and other non-white Commonwealth nations, constitute the most impoverished block on earth, poor even by third world standards? And why without this "advantage" nations like Japan, South Korea, Taiwan etc have joined the ranks of developed first world nations?


being poor in China can be just as, if not moreso, worse than being poor in India.

Damn, this callousness and denial is just too deep-seated among desis. You just read that India is the hungriest nation on earth. What kind of poverty is worse than that?


 66 · Rahul on June 1, 2007 04:37 AM · Direct link · “Quote”(?)
And the deleterious consequences of a predominantly English based education are reverberating and rocking India to this day.

But, I must be naive and misguided to even bother to respond. Bring on the boldface!

Well callous comedian, if you don't recognize the worst record on earth in feeding its children as a "deleterious consequence" then you are far worse than just "naive and misguided".

Oh, sorry for the delay in responding, Prema. I was busy enjoying a delicious baby steak cooked in the blood of innocent children who, of course, were logically starved to death by the ubiquitous English education. Thank goodness I am not in the egalitarian paradise of China where daisies bloom and cherries are picked. You, of course, seem to be intimately familiar with the latter.

Sorry for the short note, I've got some kittens I need to boil.


 67 · dipanjan on June 1, 2007 04:49 AM · Direct link · “Quote”(?)
How does the first statement lead to the second?
conflating my point about not teaching science in local languages, with the issue of subsuming all local language education by English

Subordination to some extent is inevitable. Currently two structural options available at K-12 levels:

a) First language English, second language Indian, all non-language subjects -- maths, science, geography, history -- taught in English.
b) First language Indian, second language English, all non-language subjects -- maths, science, geography, history -- taught in Indian language.

There are exceptions, but generally speaking, a)=> ICSE/CBSE boards, private, high tuition, cities, exclusive and b)=> State boards, government(public)=>free or private with grants from state=>low tuitions, all over state, mass. In a) where science is taught in English, there is very little Indian language education going on overall and most students do not learn the Indian language well since there is very little incentive. Hence the last two statements in my last comment.

Let's look at some numbers. This year 650,000 students took the West Bengal board 10th standard exam where almost all schools follow b). In the entire country, 90,000 students took ICSE and 700,000 students took CBSE 10th standard. West Bengal's population is 7% of India's population, so we are looking at a factor of 12.3. In West Bengal, ICSE/CBSE is probably a little under-represented, so let's assign a conservative estimate of 10.

Do you think we can easily move all b) to a) and teach science in English to every Indian when

1) b)=10*a)
2) b) is distributed all over the country with low students/school and a) is centralized in a few cities with high students/school
3) most b) schools can't teach English as a second language effectively, let alone other subjects in English (you will need teachers who know English AND science)
4) we have not even started to count the huge number that never go to a school or drop out before the 10th standard

It might be doable if we can completely overhaul the ownerhip and financing structures of the education system along with huge population migration to cities. Until then, there is a lot of value in enriching Indian languages and teaching science and other subjects in them.

With b) the big problems are 1) lack of quality materials which from my experience is not true at least in West Bengal until the 10th standard, probably 12th. 2) translating Indian language scientific knowledge to English in colleges and universities -- challenging, but can be done if English is taught well.

I will take the second set of problems, but I am biased as I do not want all Indian schools to become a).


 68 · Rahul on June 1, 2007 05:09 AM · Direct link · “Quote”(?)

Dipanjan, I totally agree with you that India's primary and secondary education system is embarrassingly poor, and needs a massive overhaul.

I am just not sure that the solution is to teach science in local languages. I fear that this will just produce a cadre of engineers and scientists who may not be able to take advantage of developments elsewhere in the world (where English is the lingua franca :-) or contribute effectively to it.

One hope that I have is that as India grows its manufacturing sector (which it is focusing on now, in its own organic way), the boats of the poor people will be lifted and allow them access to better resources, both for education, and for health.


 69 · Naiverealist on June 1, 2007 06:27 AM · Direct link · “Quote”(?)


Welcome to some frame-breaking thinking: the world of grassroots innovations. Here's the coconut climber, and the amphibious bicycle.

Enjoy!


 70 · DesiDawg on June 1, 2007 09:43 AM · Direct link · “Quote”(?)

Dipanjan,

Will teaching Chemistry in Bangla also make Bengalis more patriotic? I have seen some stats that show that West bengal contributes the least number of personnel to the Indian armed forces proportionate to the population. Apparently Kolkata's bhadra log are happy sitting around unemployed in college street talking about Marx and Lenin but they won't ever enlist.


 71 · hema on June 1, 2007 10:18 AM · Direct link · “Quote”(?)

Dipanjan #67:

Thanks for the detailed breakdown (with numbers and all). I knew that regional language instruction was common and widespread in some states.

I absolutely agree with your contention that part of the problem isn't just that science education isn't accessible in regional languages, it's that English is not taught well enough to allow for a smooth transition between primary/secondary and university instruction.

I wonder if the problem is also compounded by the fact that, unlike China or Japan or Korea, India is not linguistically homogenous...which is why English instruction persists at the college/university level.


 72 · HMF on June 1, 2007 11:12 AM · Direct link · “Quote”(?)
Meanwhile China which, unlike India, has been smart enough to take care of the fundamentals: food, water, healthcare, education, infrastructure etc is miles ahead of India and pulling away rapidly:

There are two China's my friend, the one you speak of, and the one you don't speak of:

http://www.time.com/time/asia/covers/1101020617/cover.html

Let the bolding and underlining begin.

"China is rapidly replacing Asia's tiger economies as a global center of manufacturing, and coastal cities such as Shanghai sparkle with skyscrapers, five-star hotels and modern electronics factories. The streets clog with the private cars of the newly prosperous.
But for every Chinese who has escaped poverty into the emerging middle and upper classes, there are many others, young and old, trapped in hellholes that blight the outskirts of population centers like Zhengzhou."

"Urban joblessness, unheard of when the Maoist government provided cradle-to-grave employment, now averages around 8-9%, according to scholars at the Beijing-based Development Research Center (DRC), a government think tank. (The official rate, by contrast, is a rosy 3.6%.) Joblessness is much higher, perhaps 20%, in industrial rust belts that cut great swaths across the north, where outmoded, bankrupt factories are being shut down and communist-era work units eliminated at a breathtaking pace."

"Increasingly, they have nowhere to turn. China lacks effective institutions that can administer job programs and stipends for the out-of-work. Beijing has been trying to placate the laid-off with severance pay on a case-by-case basis. But the country lacks a national unemployment benefits system—and state enterprises and local governments can no longer afford to support the jobless "

I must fess up. I played this song in the background while doing that.


 73 · sigh! on June 1, 2007 12:29 PM · Direct link · “Quote”(?)

You are emboldening prema...she will just respond will more bolds and underlines...and name-calling and scorn. But seriously this should not be a pissing contest(poor in china vs. poor in India); prema's interjections are habitually Manichean, devoid of any subtlety (as I think has been pointed out before) and frankly wrong headed and makes every discussion into an a vs. b argument. Please don't take her baits. let her deal with her own personal psychological issues.


 74 · SE Asian on June 1, 2007 01:05 PM · Direct link · “Quote”(?)

Prema’s gripes,

• Unfulfilled desire to have been born as a child of South East Asian descent so that Angelina Jolie could have adopted her.
• Make enough noise to let people know that Indians are poor and malnourished, so that Angelina Jolie may still adopt her.
• Make sweeping generalizations about South East Asians as she did in the Vtech case, so that Angelina Jolie doesn’t adopt another South East Asian inf